خلاصه کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا ( نویسنده داود ماه زاده )

کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا گردآوری داود ماه زاده، مجموعه ای بی نظیر از مصاحبه ها و سخنرانی های منتشرنشده این نویسنده و فیلسوف پرویی است که بین سال های ۱۹۶۸ تا ۱۹۹۸ انجام شده اند. این اثر به روشن سازی ابعاد پنهان فلسفه کارلوس کاستاندا و آموزه های شمنی دون خوان ماتوس می پردازد و دیدگاهی عمیق تر از دیدگاه او درباره حقیقت هستی، مرگ، بی عیب ونقصی و دانش خاموش ارائه می دهد.

کارلوس کاستاندا، شخصیتی که نامش با عرفان، شمنیسم و جست وجوی حقیقت درهم آمیخته است، بیش از هر چیز به خاطر آثارش درباره آموزه های دون خوان ماتوس، استاد یاکی اش، شناخته می شود. کتاب های او، از جمله تعلیمات دون خوان و حقیقتی دیگرگون، دروازه هایی به سوی جهان بینی متفاوت و ادراک های ورای واقعیت مادی گشودند. با این حال، بسیاری از جنبه های زندگی و اندیشه های کاستاندا، به دلیل تمایل او به پنهان کاری و مرموز بودن، در هاله ای از ابهام باقی مانده بود. در این میان، نقش داود ماه زاده به عنوان گردآورنده و مترجم کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا بسیار کلیدی است. ماه زاده با انگیزه ادای دین به دانش قدرتمندی که از طریق آثار کاستاندا به دست آورده بود، به سراغ جمع آوری و ترجمه مصاحبه ها و سخنرانی های کمتر شناخته شده او رفت و بدین ترتیب، این اثر ارزشمند را به جامعه فارسی زبان معرفی کرد.

کارلوس کاستاندا در یک نگاه: از مردم شناسی تا شمنیسم

کارلوس سزار آرانیا کاستاندا (Carlos César Arana Castaneda) در سال ۱۹۲۵ در پرو متولد شد و بعدها به ایالات متحده مهاجرت کرد. او در ابتدا به عنوان دانشجوی مردم شناسی در دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس (UCLA) مشغول به تحصیل بود. نقطه عطف زندگی او در سال ۱۹۶۰ رقم خورد، زمانی که در سفری تحقیقاتی برای جمع آوری داده های قوم نگاری درباره گیاهان دارویی در میان سرخ پوستان آریزونا، با دون خوان ماتوس آشنا شد. دون خوان، یک شمن یاکی، کاستاندا را به شاگردی پذیرفت و او را به دنیای پیچیده و پر رمز و راز دانش ساحری و فلسفه تولتک وارد کرد.

آموزه های دون خوان، که بر پایه سنت های کهن تولتک و شمنیسم یاکی استوار بودند، به تدریج کاستاندا را از چارچوب های فکری آکادمیک بیرون کشیدند و او را با ابعاد جدیدی از واقعیت و آگاهی آشنا کردند. فلسفه تولتک، که ریشه ای بیش از ۷۵۰۰ ساله در تمدن مکزیک باستان دارد و به اعتقاد دون خوان، قدمت آن در آناهواک به بیش از ده هزار سال می رسد، هسته اصلی اندیشه کارلوس کاستاندا را تشکیل می دهد. این دانش نه تنها به تکامل شگفت انگیز بشریت کمک کرده، بلکه به همان اندازه در تمدن های باستانی دیگر چون چین، هند و بین النهرین نیز اهمیت داشته است. دون خوان ماتوس این دانش را اسرارآمیز می دانست، چرا که به جوهر نورانی انسان می پرداخت و به عقیده او، بسیار پیشرفته تر از آن چیزی بود که فرهنگ غربی در آن زمان در اختیار داشت. کاستاندا در آثار متعدد خود، تجربیات و آموزه هایی را که از دون خوان فرا گرفته بود، در قالب داستان های جذاب و تفکربرانگیز به نگارش درآورد و از این طریق، دریچه ای نو به سوی مفاهیم عمیق معرفتی و خودشناسی برای میلیون ها خواننده در سراسر جهان گشود.

ماهیت «ناگفته ها»: چرا این مصاحبه ها منحصربه فردند؟

کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا نه تنها یک مکمل ارزشمند برای مجموعه آثار اصلی کاستانداست، بلکه به دلیل ماهیت منحصربه فرد مصاحبه ها و سخنرانی های گردآوری شده در آن، جایگاه ویژه ای دارد. بر خلاف کتاب های اصلی کاستاندا که بیشتر در قالب روایت های تجربی و داستان گونه ارائه شده اند، این مجموعه، تفسیرهای مستقیم و پاسخ های او به پرسش های گزارشگران و مخاطبان در یک دوره زمانی ۳۰ ساله (۱۹۶۸ تا ۱۹۹۸) را در بر می گیرد. این دامنه زمانی وسیع، به خواننده اجازه می دهد تا سیر تحول فکری کاستاندا را در طول سالیان متمادی پیگیری کند و ببیند که چگونه مفاهیم اصلی او در گذر زمان بسط یافته و عمیق تر شده اند.

وجه تمایز اصلی این ناگفته ها، فضای آزاد و بی سانسور آن هاست. کاستاندا، که در کتاب هایش عمداً برخی جنبه ها را مبهم نگه می داشت یا از تفسیر مستقیم پرهیز می کرد، در این مصاحبه ها با صراحت بیشتری به شرح دیدگاه های خود، ابهامات مربوط به زندگی اش، و رمز و رازهایی که به آن پی برده بود، می پردازد. این صراحت، به ویژه برای خوانندگانی که پیش تر با آثار او آشنایی داشته اند، از اهمیت بالایی برخوردار است، چرا که به آن ها امکان می دهد تا پازل فکری کاستاندا را با جزئیات بیشتر تکمیل کنند و پاسخ هایی برای پرسش هایی که شاید در ذهنشان شکل گرفته بود، بیابند. این مصاحبه ها نه تنها به خواننده کمک می کنند تا درک عمیق تری از مفاهیم کلیدی کاستاندا پیدا کند، بلکه پرده از شخصیت درونی فردی برمی دارند که آثارش به ایده هایی جان تازه ای بخشیده اند که انسان مدرن آن ها را به فراموشی سپرده بود اما امروز به شدت به آن ها نیاز دارد. این نگاه مستقیم و شفاف به اندیشه های کاستاندا، کتاب ناگفته ها را به یک منبع بی بدیل برای پژوهشگران، علاقه مندان جدی و حتی کسانی که به دنبال شروعی جامع برای ورود به دنیای او هستند، تبدیل می کند.

عصاره فلسفی کتاب: خلاصه ای از آموزه های کلیدی مصاحبه ها

کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا به طور دقیق و فنی به ریشه های فلسفه تولتک و آموزه های شمنی می پردازد. این مصاحبه ها، مفاهیم عمیقی را مطرح می کنند که هسته اصلی دیدگاه کاستاندا را تشکیل می دهند و به خواننده دیدگاهی فراتر از سطح معمول ارائه می دهند.

واقعیت و ادراک: ورای جهان مادی

یکی از محورهای اصلی اندیشه کارلوس کاستاندا، تفاوت بین دیدن و نگاه کردن است. او تأکید می کند که ما اغلب صرفاً به جهان نگاه می کنیم، یعنی اطلاعات حسی را بر اساس چارچوب های ذهنی و فرهنگی خود تفسیر می کنیم. اما دیدن، به معنای درک مستقیم و بی واسطه حقیقت جهان و ورای محدودیت های ادراکی معمول است. این مفهوم ریشه در تجربیات شمنی و دسترسی به حالات واقعیت غیرعادی دارد که در آن، مرزهای بین خودآگاه و ناخودآگاه، و بین واقعیت مادی و ابعاد دیگر هستی محو می شوند.

کاستاندا توضیح می دهد که ادراک ما از واقعیت، تنها یکی از بی نهایت شیوه های ممکن برای درک جهان است. ذهن انسان و ساختارهای اجتماعی، ما را به پذیرش یک واقعیت خاص به عنوان حقیقت سوق می دهند. اما آموزه های تولتک، راه هایی برای فراتر رفتن از این محدودیت ها و تجربه ابعاد گسترده تری از هستی ارائه می دهند. این شامل شکستن الگوهای فکری تثبیت شده، رهایی از گفتگوی درونی و باز کردن خود به روی تجربیاتی است که فراتر از منطق و عقلانیت متعارف قرار دارند. در این کتاب، کاستاندا با جزئیات بیشتری به چگونگی این فرایند و اهمیت آن در بازتعریف حقیقت هستی از دیدگاه شمنی می پردازد.

زندگی، مرگ و بی عیب ونقصی: مسیر یک جنگجو

مفهوم مرگ در فلسفه کاستاندا نه تنها پایان زندگی، بلکه مهمترین مشاور و راهنمای انسان است. او معتقد است که با آگاهی از مرگ به عنوان یک حقیقت اجتناب ناپذیر و همیشگی، انسان می تواند زندگی خود را با بی عیب ونقصی سپری کند. زندگی بی عیب ونقص به معنای رها شدن از ترس ها، تردیدها، و عادات مخرب است که انرژی حیاتی انسان را تحلیل می برند. یک جنگجو (سالک) می داند که هر لحظه ممکن است آخرین لحظه باشد، بنابراین با تمام وجود، آگاهانه و مسئولانه زندگی می کند.

بی عیب ونقصی شامل انضباط شخصی، اراده قوی و تعهد کامل به اعمال و تصمیمات است. این به معنای دور انداختن کارهای بی فایده و بی اهمیت و تمرکز بر روی آنچه واقعاً مهم است، می باشد. کاستاندا در این مصاحبه ها، اهمیت بیداری و هوشیاری دائمی در زندگی روزمره را تشریح می کند و نشان می دهد که چگونه می توان با رویکردی شجاعانه به زندگی و پذیرش مرگ به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از آن، به حداکثر پتانسیل انسانی دست یافت. این رویکرد به زندگی، به انسان اجازه می دهد تا از انرژی های خود بهینه استفاده کند و مسیری را در پیش گیرد که در نهایت به آزادی و آگاهی واقعی منجر شود. این نگاه نه تنها به معنای بی تفاوتی نسبت به مرگ نیست، بلکه به معنای استفاده از آگاهی از مرگ به عنوان یک نیروی محرکه برای زیستنی فعال، پرمعنا و غنی است.

اسرار نقطه پیوندگاه و دانش خاموش

یکی از عمیق ترین و پیچیده ترین مفاهیم در فلسفه کاستاندا، نقطه پیوندگاه است. کاستاندا توضیح می دهد که این نقطه، محلی از بدن انرژیایی انسان است که آگاهی در آنجا تجمیع شده و ادراک ما از واقعیت را شکل می دهد. موقعیت این نقطه، تعیین کننده نحوه دیدن و تجربه ما از جهان است. حرکت دادن آگاهانه این نقطه، که از طریق تمرینات خاص شمنی امکان پذیر است، می تواند منجر به تغییر بنیادین در ادراک و تجربه واقعیت شود و دسترسی به حالات واقعیت غیرعادی را فراهم آورد.

مفهوم دانش خاموش نیز مکمل نقطه پیوندگاه است. دانش خاموش، منبع اصلی دانش در تولتک است که از طریق کلمات و مفاهیم قابل انتقال نیست، بلکه به صورت مستقیم و شهودی درک می شود. این دانشی است که فراتر از تفکر منطقی و استدلال کلامی قرار دارد و ریشه در تجربه مستقیم و درک بی واسطه دارد. دستیابی به دانش خاموش، به معنای رسیدن به سطحی از آگاهی است که در آن، حقایق هستی بدون نیاز به واسطه های ذهنی درک می شوند. کاستاندا در این مصاحبه ها به چگونگی دستیابی به آگاهی و آزادی روح از طریق دستکاری نقطه پیوندگاه و غرق شدن در دانش خاموش می پردازد. این مفاهیم، هسته اصلی دگرگونی درونی و رسیدن به پتانسیل های نهفته انسانی را تشکیل می دهند و به خواننده راهی برای فراتر رفتن از محدودیت های ادراکی روزمره ارائه می دهند.

تولتک ها به سادگی با این دانش زندگی می کردند، تمرین می کردند و آموزش می دادند؛ درحالی که امروز برای ما این فقط یک نظریه ی جدید و بعضاً ناشناخته است. حقیقت این است که امروز بیش از هر زمان دیگری، انسان نیاز به کشف معنویات و امکانات فراموش شده ی خود دارد.

مواجهه با ناوال و غیرارگانیک ها

کاستاندا در آثار پیشرفته تر خود و در همین مصاحبه ها، به مفاهیم پیچیده تری مانند ناوال و موجودات غیرارگانیک نیز می پردازد. ناوال به معنای رهبر یا شمنی است که توانایی عبور از مرزهای واقعیت معمول را دارد و می تواند به قلمروهای ناشناخته قدم بگذارد. او نه تنها یک فرد، بلکه نمادی از قدرت و توانایی برای دیدن ورای محدودیت های انسانی است.

موجودات غیرارگانیک به موجوداتی اطلاق می شود که از انرژی تشکیل شده اند و شکل فیزیکی ندارند، اما می توانند بر انسان تأثیر بگذارند. کاستاندا آن ها را به عنوان موجوداتی توصیف می کند که در ابعاد دیگر هستی زندگی می کنند و گاهی اوقات با انسان ها در تعامل قرار می گیرند. این تعاملات می توانند هم سودمند و هم چالش برانگیز باشند. بخشی از آموزه های شمنی، شامل یادگیری چگونگی مواجهه با این موجودات و رهایی از اسارت انرژی های بیرونی است. این کتاب به ابعاد مختلف این مفاهیم می پردازد و به خواننده بینشی عمیق تر نسبت به جهان های پنهان و نیروهایی که فراتر از درک معمول ما قرار دارند، ارائه می دهد. کاستاندا تأکید می کند که درک و مواجهه با این موجودات نیازمند آمادگی روحی و ذهنی ویژه ای است و می تواند به گسترش آگاهی انسان منجر شود.

فلسفه عمل و حرکات پرانرژی (تنسگریتی)

فلسفه تولتک به شدت بر عمل و تمرین در مقابل صرفاً نظریه پردازی تأکید دارد. کاستاندا بارها بیان کرده است که دانش واقعی زمانی به دست می آید که فرد آن را در عمل تجربه کند. حرکات پرانرژی یا تنسگریتی (Tensegrity)، مجموعه ای از حرکات فیزیکی و تمرینات تنفسی است که کاستاندا و شاگردانش آن ها را برای بازیابی، ذخیره و هدایت انرژی حیاتی ابداع و تکمیل کردند. نام تنسگریتی برگرفته از دو واژه tension (کشش) و integrity (یکپارچگی) است که نشان دهنده تعادل بین کشش و فشردگی در ساختارهای بیولوژیکی و همچنین یکپارچگی جسم و روح است.

این حرکات به منظور افزایش آگاهی، تقویت قوای جسمی و روحی، و آماده سازی بدن برای تجربیات عمیق تر شمنی طراحی شده اند. هدف اصلی تنسگریتی، رهاسازی انرژی های به دام افتاده در بدن و استفاده بهینه از آن ها برای رشد و دگرگونی فردی است. در مصاحبه های این کتاب، کاستاندا به اهمیت عملی کردن آموزه ها و نقش تنسگریتی به عنوان ابزاری قدرتمند برای بازیابی انرژی و بهبود وضعیت عمومی انسان می پردازد. او توضیح می دهد که چگونه این حرکات می توانند به فرد کمک کنند تا از عادت های فکری و رفتاری مخرب رها شود و به یک زندگی آگاهانه تر و پرانرژی تر دست یابد. این بخش از آموزه ها، جنبه عملی و کاربردی فلسفه کاستاندا را به خوبی نشان می دهد و راهی ملموس برای پیاده سازی مفاهیم پیچیده او در زندگی روزمره ارائه می دهد.

مروری بر مهم ترین مصاحبه ها و سخنرانی ها

کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا شامل نوزده مصاحبه و سخنرانی کلیدی است که سیر تحول فکری و پاسخ های کاستاندا به پرسش های عمیق را در بر می گیرد. برخی از برجسته ترین این مصاحبه ها که در فهرست کتاب نیز به آن ها اشاره شده، عبارتند از:

• آگاهی و آزادی روح (مصاحبه رادیویی در رادیو KPFA، ۱۹۶۸): این مصاحبه، که پس از چاپ اولین کتاب کاستاندا (تعلیمات دون خوان) انجام شده، به بررسی اولین تجربیات کاستاندا با دون خوان و معرفی مفهوم حالات واقعیت غیرعادی می پردازد. در این گفتگو، کاستاندا توضیح می دهد که چگونه تجربیات شمنی، او را به دنیای جدیدی از ادراک سوق داده اند و این تجربیات، اگرچه گاهی وحشتناک به نظر می رسند، اما بسیار جذاب و قابل تأمل هستند.
• دیدن و درک حقیقت جهان (مصاحبه مطبوعاتی در مجله روان شناسی امروز، ۱۹۷۲): در این مصاحبه، کاستاندا به تفاوت عمیق بین نگاه کردن (صرفاً دیدن با چشم های فیزیکی) و دیدن (درک بی واسطه و شهودی حقیقت هستی) می پردازد. او توضیح می دهد که چگونه می توان با تغییر نقطه پیوندگاه و رهایی از الگوهای ادراکی معمول، به این سطح از درک حقیقت جهان دست یافت.
• بازگشت به دانش خاموش (مصاحبه مطبوعاتی در مجله اوبلسیک، ۱۹۸۸): این مصاحبه، که سال ها پس از شروع مسیر کاستاندا انجام شده، به مفهوم دانش خاموش می پردازد؛ دانشی که فراتر از کلمات و مفاهیم است و تنها از طریق تجربه مستقیم و شهود قابل درک است. کاستاندا در این بخش، به اهمیت رها شدن از قید و بندهای ذهنی برای دسترسی به این منبع عظیم دانش اشاره می کند.
• حرکات پرانرژی (مصاحبه مطبوعاتی در مجله جسم، ذهن، روح، ۱۹۹۵): در این گفتگو، کاستاندا به معرفی و توضیح تنسگریتی می پردازد و آن را به عنوان مجموعه ای از حرکات فیزیکی معرفی می کند که به بازیابی و افزایش انرژی حیاتی کمک می کنند. این مصاحبه جنبه عملی و تمرینی فلسفه کاستاندا را روشن می کند و نشان می دهد چگونه می توان از طریق حرکت فیزیکی به بیداری و آگاهی بیشتر دست یافت.

این مصاحبه ها به خواننده اجازه می دهند تا سیر تحول اندیشه های کاستاندا را در طول زمان مشاهده کند و به پاسخ های او درباره مفاهیم پیچیده و بنیادی فلسفه اش دست یابد.

واژه نامه ساحری: کلیدی برای درک عمیق تر

یکی از ویژگی های بارز و بسیار مفید کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا، گنجاندن یک واژه نامه ساحری در پایان آن است. فلسفه کارلوس کاستاندا سرشار از اصطلاحات و مفاهیم خاص و منحصر به فرد است که ریشه در سنت های تولتک، شمنیسم یاکی و همچنین ابداعات خود او دارند. برای خوانندگانی که تازه وارد دنیای کاستاندا می شوند یا حتی برای کسانی که با آثار اصلی او آشنایی دارند اما هنوز با برخی اصطلاحات پیچیده او مشکل دارند، این واژه نامه یک ابزار حیاتی است.

واژه نامه به طور دقیق و مختصر به توضیح معانی اصطلاحاتی مانند نقطه پیوندگاه، دانش خاموش، بی عیب ونقصی، ناوال، قصد و بسیاری دیگر از واژگان تخصصی این حوزه می پردازد. این توضیحات نه تنها به خواننده کمک می کنند تا درک بهتری از متن داشته باشد، بلکه مانع از سردرگمی و تفسیر نادرست مفاهیم می شوند. وجود چنین واژه نامه ای، نشان دهنده دقت و توجه داود ماه زاده به ابعاد آموزشی و ترویجی این اثر است. با استفاده از این ابزار، خوانندگان می توانند با اطمینان بیشتری به عمق مباحث مطرح شده در مصاحبه ها نفوذ کنند و از خواندن این کتاب نهایت بهره را ببرند.

تنها تفاوت موجود بین مفهوم مدرن و باستانی دانشی که مدّ نظر کاستاندا بوده، این است که تولتک ها به سادگی با این دانش زندگی می کردند، تمرین می کردند و آموزش می دادند؛ درحالی که امروز برای ما این فقط یک نظریه ی جدید و بعضاً ناشناخته است.

این کتاب برای چه کسانی ضروری است؟ (تأکید بر ارزش افزوده)

کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا اثری است که برای طیف وسیعی از خوانندگان ارزشمند و ضروری محسوب می شود، اما به طور خاص برای گروه های زیر می تواند بیشترین ارزش افزوده را داشته باشد:

علاقه مندان به کارلوس کاستاندا و آثار او

اگر شما از جمله کسانی هستید که پیش تر کتاب های اصلی کارلوس کاستاندا را مطالعه کرده اید و به دنبال درک عمیق تر، جزئیات کمتر شنیده شده و پاسخ به ابهامات فکری او هستید، این کتاب برای شما حیاتی است. این مصاحبه ها، نقاط تاریک و مبهم در آثار او را روشن می کنند و دیدگاه مستقیم کاستاندا را درباره موضوعات مختلف ارائه می دهند. ناگفته ها به شما کمک می کند تا پازل فکری او را کامل تر کنید و به لایه های پنهان تر اندیشه او دست یابید.

جویندگان معرفت و خودشناسی

افرادی که به موضوعات فلسفه، عرفان، معنویت، شمنیسم، تمدن های باستانی (به ویژه تولتک) و توسعه فردی علاقه مند هستند، در این کتاب منبعی غنی از ایده ها و مفاهیم پیدا خواهند کرد. این اثر به شما کمک می کند تا نگاهی نو به واقعیت، آگاهی، مرگ و پتانسیل های انسانی داشته باشید و با رویکردهای عملی برای رسیدن به بی عیب ونقصی و دانش خاموش آشنا شوید.

دانشجویان و پژوهشگران

افرادی که در رشته های مردم شناسی، فلسفه، روان شناسی، و مطالعات فرهنگی مشغول به تحصیل یا تحقیق هستند، می توانند از این کتاب به عنوان یک منبع ثانویه و تحلیلی معتبر در مورد کاستاندا بهره ببرند. مصاحبه ها، دیدگاه های مستقیم او را ارائه می دهند که برای تحلیل و نقد آثارش بسیار ارزشمند هستند و به درک ابعاد مختلف تفکر او کمک می کنند.

متقاضیان خرید کتاب و خوانندگان کنجکاو

اگر قصد خرید کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا را دارید و می خواهید قبل از صرف هزینه و زمان، خلاصه ای از محتوا و ارزش های آن را دریابید، این مقاله و در پی آن مطالعه کتاب برای شما مفید خواهد بود. همچنین، کاربرانی که نام کارلوس کاستاندا را شنیده اند اما اطلاعات عمیقی از او و آثارش ندارند، می توانند با مطالعه این خلاصه جامع، با دنیای فکری او آشنا شوند و تصمیم بگیرند که آیا این مسیر فکری برای آن ها جذاب است یا خیر.

برای چه کسانی شروع خوبی نیست؟

لازم به ذکر است که این کتاب، به دلیل پرداختن به جنبه های پیشرفته و گاه پیچیده فلسفه کارلوس کاستاندا، ممکن است برای کسانی که هیچ آشنایی قبلی با او ندارند، شروع مناسبی نباشد. برای این دسته از خوانندگان، پیشنهاد می شود ابتدا با کتاب های اصلی و پایه ای کاستاندا مانند تعلیمات دون خوان: راه دانش یک یاکی، حقیقتی دیگرگون و سفر به ایختلان آغاز کنند. این کتاب ها به صورت روایی و گام به گام، خواننده را با دنیای او آشنا می کنند و پایه های لازم برای درک عمیق تر ناگفته ها را فراهم می آورند. درک مفاهیم مطرح شده در ناگفته ها نیازمند پیش زمینه ای از درک جهان بینی کاستاندایی است که در آثار اصلی او به خوبی بیان شده است.

نتیجه گیری: میراث ناگفته ها و دعوت به تأمل

کتاب خلاصه کتاب ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا که به همت داود ماه زاده گردآوری و ترجمه شده است، بی شک یکی از ارزشمندترین منابع برای درک کامل تر و عمیق تر از شخصیت و اندیشه های پیچیده کارلوس کاستاندا محسوب می شود. این مجموعه مصاحبه ها و سخنرانی های کمتر شنیده شده، نه تنها به شفاف سازی ابهامات موجود در آثار اصلی او کمک می کند، بلکه دیدگاه های مستقیم و بی سانسوری را از زبان خود کاستاندا درباره مفاهیم کلیدی فلسفه تولتک و شمنیسم یاکی ارائه می دهد. این اثر، دریچه ای نو به سوی واقعیت، ادراک، مرگ، بی عیب ونقصی، نقطه پیوندگاه و دانش خاموش می گشاید و خواننده را به سفری عمیق در دنیای پنهان آگاهی و آزادی روح دعوت می کند.

در زمانی که انسان مدرن بیش از هر زمان دیگری به کشف معنویات و امکانات فراموش شده خود نیاز دارد، ناگفته هایی از کارلوس کاستاندا می تواند همچون یک راهنما عمل کند. این کتاب به ما یادآوری می کند که دانش نه تنها در کتاب ها و نظریه ها، بلکه در عمل، تجربه و بیداری مداوم نهفته است. میراث این ناگفته ها تنها یک مجموعه اطلاعات نیست، بلکه دعوتی است به تأمل، پرسشگری و گشودن ذهن به سوی ابعادی از هستی که شاید تاکنون ناشناخته مانده اند. مطالعه این کتاب برای هر کسی که به دنبال فراتر رفتن از محدودیت های ادراکی روزمره و کاوش در عمق وجود خویش است، تجربه ای روشنگر و الهام بخش خواهد بود و می تواند به درک بهتر و روشن تری از میراث فکری کارلوس کاستاندا منجر شود.